Harmonie
NRC-podcast Wilde Eeuwen
De verhalende podcast Wilde Eeuwen gaat ver terug in de tijd maar de journalistieke kwesties bij het maken zijn actueel. Hoe ver mag en moet je gaan in het creeren van een 'verhaal'? Zelfs de meest droge wetenschap is alleen te vertellen als een verhaal waarin je oh zo voorzichtig maar oh zo onvermijdelijk een paar bochten afsnijdt. Een heel simpel voorbeeld: wie vertelt over Volodymir van Kyev noemt hem al snel een koning, en iedereen die dat hoort heeft daar een beeld bij. Een koning!
Historisch Nieuwsblad & de Russische invasie van Oekraïne
De Russische aanval in februari 2022 was voor de redactie van Historisch Nieuwsblad aanleiding het digitale aanbod aanzienlijk uit te breiden. De lezers hadden een acute behoefte aan achtergronden, die niet kon wachten tot het verschijnen van de volgende papieren editie van het maandblad. Online, via onze nieuwsbrief en sociale media, is HN de lezer de afgelopen twee jaar blijven voorzien van historische informatie die de Russische oorlog tegen Oekraïne in context plaatst.
Karl Weisbard: niet-Oekraïner uit de buurt van Lviv en filmondernemer in Rotterdam
Wie vanuit een breed en lange termijn historisch perspectief de Nederlands-Oekraïense betrekkingen in kaart wil brengen, doet er goed aan niet al te zeer te hechten aan woorden als “Oekraïne”, “Oekraïens”, of “Oekraïners”. Dat leert ons bijvoorbeeld de geschiedenis van Karl Weisbard, in 1877 geboren in het dorp Rozdol op zo’n 50 kilometer ten zuiden van het huidige Lviv en tijdens de jaren ’20 van de vorige eeuw als vooraanstaand bioscoopondernemer één van de smaakmakers van het culturele leven in Rotterdam.
"(19e eeuw) Sjevtsjenko in de Lage Landen"
Tot ongeveer vijftien jaar geleden was de Oekraïense literatuur vrijwel onbekend in het Nederlandse taalgebied. In ieder geval waren er geen boekvertalingen en veelal ontbrak het besef dat er een autonome Oekraïense literaire traditie bestond die zich autonoom ten opzichte van de Russische letterkunde ontwikkelde.
‘Ukraine is the beginning of the game’: Dutch imaginations of Ukraine in the seventeenth century
This contribution considers the representation of Ukraine in the seventeenth-century Dutch Republic. At the time, the lands and peoples of Ukraine were already the subject of numerous newspaper reports, pamphlets, poems, and maps, often produced in Amsterdam. The presentation offers several ‘imagological’ lines of inquiry that should be seen as work in progress, based on PhD research into early modern Dutch-Polish mutual perceptions.